A different kind of plaque buildup might be responsible for not only heart disease, but also depression, anxiety and more.