HOUSTON — A woman claims she was forced to take medical leave, told not to come back to work until she no longer required accommodations and was fired due to her disability.