Two nonprofit human services agencies are merging, with plans to collectively serve nearly 2,000 people through day, residential and community programs.