Disney is under fire for filming part of its live-action reboot “Mulan” in Xinjiang, the region in China where the government has been accused of human rights abuses against Uighurs and other predominantly Muslim minorities.