Alberto di Lenardo’s new book, “An Attic Full of Trains,” is a summary of his archive of 8,000 photos. It is a treasure trove that provides a look at his inner life and daydreams.