With days to go before enhanced jobless benefits expire, the White House and Senate Republicans are struggling to design a way to scale back the program without overwhelming state unemployment agencies and imperiling aid to more than 20 million Americans.