Normally a first baseman or third baseman, Thaiss played his first professional game at second. He made an error that led to two runs in the Angels’ loss to the Rangers.