A California man was arrested on suspicion of sex trafficking after a Las Vegas woman told police that she helped one of his victims escape.