As host Alex Trebek gears up to return to a redesigned set, "Jeopardy!" has tapped its all-time champ, Ken Jennings, as a consulting producer.