After rejecting efforts to spend state money on outreach to help ensure an accurate census count, Republican leaders are now dipping into federal coronavirus relief funds to pay for a last-minute ad campaign.